El Index Translationum es una base de datos desarrollada por la UNESCO, cuyo objetivo es registrar las traducciones de los libros publicados de todas las disciplinas del conocimiento.
Contiene alrededor de 2.000.000 de referencias sobre las obras traducidas y publicadas en los estados miembros de la UNESCO desde 1979. Las referencias anteriores a esta fecha pueden ser consultadas en la versión impresa, disponibles en la biblioteca de la UNESCO de París.
Al acceder a la página web, encontraremos directamente el buscador, el cual debemos completar para obtener los registros. Permite el uso de los operadores booleanos AND y OR, y el signo $ como carácter de truncación, sin embargo, no admite los caracteres acentuados.
Una vez realicemos la búsqueda, obtendremos diversos registros que, normalmente, suelen incluir el nombre del autor o autora, la traducción del título de la obra, el nombre del traductor, el nombre de la editorial, el año de publicación, el título e idioma original y, en ocasiones, el número de páginas.
Síguenos en:
