El uso de la información de otros: el plagio, las citas y las referencias bibliográficas

El plagio académico

Dicho de otra manera: todo lo contrario a "copiar para salir del paso, rápido y sin esfuerzo".

Lo primero es que debemos ser conscientes de que la información ajena es realmente propiedad intelectual de otras personas, con independencia de la cuestión de los costes (gratis o no) o de la forma en que hayamos accedido a ella (en Internet, fotocopiando o consultando un artículo de una revista en la biblioteca, un libro prestado por un amigo, etc.)

Está permitido...

• Hacer una copia privada, para uso exclusivamente personal, con el objeto de estudiar mejor.
• Incluir breves fragmentos de texto ajeno entrecomillado, diferenciando bien lo prestado de lo propio y citando y referenciando la fuente, la procedencia.
• Reseñar, comentar, glosar, parafrasear, criticar, resumir o aludir a información ajena, de manera sucinta y proporcionada a la dimensión de nuestro trabajo, citando y referenciando la fuente de igual modo.

No está permitido... 

• Insertar textos o datos ajenos sin entrecomillar y sin citar la fuente de procedencia.
• Incluir imágenes o gráficos sin citar la procedencia o con fines ornamentales, no informativos.
• Copiar texto ajeno haciendo pequeños cambios en el lenguaje usado para disimular.
• Comprar, encargar o pedir a otros los trabajos o estudios que vamos a firmar como personas autoras.

¿Por qué no debemos plagiar?

• Porque perjudica nuestra formación y cualificación a largo plazo, nos hace peores profesionales.
• Nos acostumbra a un camino que nos empobrece, nos vuelve menos capaces, creativos, innovadores.
• El plagio es con frecuencia un acto egoísta e insolidario que causa daño a personas inocentes.
• A nosotros tampoco nos gustaría que se aprovechasen de nuestro trabajo sin más. Además, puede entrañar responsabilidades penales o sanciones académicas.
• La misma tecnología que facilita la copiar también permiten descubrir los plagios.
• Usar, respetar y reconocer las fuentes promueve nuestra excelencia profesional y nos ayuda a aprender.
• Y aprender nos hace más competentes, autónomos, libres y valiosos.

Descubre más sobre el plagio en esta presentación