Base de datos de Bibliografía de Interpretación y traducción (BITRA), con más de 71.000 referencias (más de 9.000 libros, 31.000 artículos, 3.000 tesis, 200 revistas, etc.) con más de 35.000 resúmenes (más de un 49% de entradas), más de 100.000 citas recogidas en el campo Impacto y más de 4.000 índices de libros, números especiales de revista y tesis doctorales (marzo, 2018).
El uso de BITRA es completamente libre y gratuito. Incluye versiones de consulta en 15 idiomas: alemán, árabe, castellano, catalán, chino, coreano, francés, gallego, inglés, italiano, japonés, neerlandés, portugués, rumano y vasco.
La versión española se crea en 2001 coordinada por Javier Franco, dirigido por el departamento de traducción e interpretación de la Universidad de Alicante.
Actualizada trimestralmente.
Base de datos referencial de la UNESCO que contiene información bibliográfica sobre libros publicados desde 1979 en más de cien países y traducidos en una lengua distinta a su edición original.
La búsqueda puede efectuarse entre más de dos millones de entradas con la ayuda de diversos campos de búsqueda: materia, país, año de publicación, idioma original, idioma al que se traduce, autoría y editorial/persona editora.
Materias:
- Generalidades, Bibliografía.
- Filosofía, Psicología.
- Religión, Teología.
- Derecho, Ciencias Sociales, Educación.
- Ciencias Naturales y Exactas.
- Ciencias Aplicadas.
- Artes, Juegos, Deportes.
- Literatura.
- Historia, Geografía, Biografías.
Base de datos terminológica multilingüe que comparten las instituciones de la Unión Europea para la recopilación, difusión y gestión de la terminología específica de la UE. IATE incorpora todas las bases de datos existentes en los servicios de traducción: Eurodicautom (Commission), TIS (Council), Euterpe (EP), Euroterms (Translation Centre), CDCTERM (Court of Auditors). Contiene más de 8 millones de términos y está disponible en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea.
IATE refleja en primer lugar las necesidades de los traductores de la Unión Europea, por lo que puede cubrir todos los ámbitos que se hayan abordado o se puedan abordar en los textos de la UE. Entre los ámbitos que se han cubierto ampliamente figuran la crisis financiera, el medio ambiente, la pesca y la migración.
Base de datos que resume e indexa la documentación internacional sobre lingüística y otras disciplinas relacionadas con los idiomas. La base de datos cubre todos los aspectos del estudio de un idioma, incluidos la fonética, la fonología, la morfología, la sintaxis y la semántica y los distintos campos de la lingüística, entre los que se incluyen la lingüística descriptiva, histórica, comparativa, teórica y geográfica. Ofrece resúmenes de artículos de publicaciones y citas de reseñas de libros extraídas de más de 1.500 publicaciones por entregas y, asimismo, ofrece resúmenes de libros, capítulos de libros y tesis.
Cobertura: 1973 - Actualidad
Materias tratadas: Análisis del discurso - Comunicación no verbal - Dificultades de aprendizaje - Fonética - Fonología - Idiomas - Lingüística antropológica - Lingüística aplicada - Lingüística descriptiva - Psicolingüística
Base de datos producida por la Modern Language Association of America, con más de 1000 revistas de acceso al texto completo sobre literatura, lenguas modernas, lingüística, retórica, folklore y cine. Cubre la bibliografía de publicaciones académicas desde principios del siglo XX hasta el presente, incluidos artículos de revistas, libros, artículos en libros, series, traducciones, ediciones académicas, sitios web y disertaciones. La base de datos también incluye el Directorio de publicaciones periódicas de MLA y el Tesauro de MLA, una colección patentada y con capacidad de búsqueda de miles de términos de materias y nombres personales utilizados para indexar la bibliografía.
Cobertura: 1926-Actualidad
Base de datos que ofrece a texto completo publicaciones académicas y científicas de Oriente Medio, África y Asia. Da acceso a libros, revistas y tesis electrónicas, informes de inteligencia y actas de conferencias del mundo árabe e islámico en diferentes temas (ciencias sociales, estudios islámicos, economía, tecnología, lengua y literatura, etc) e idiomas (árabe, inglés, francés, etc).
Síguenos en:
Más Información: