Guías BibUpo: YouTube como gestor de contenido: Cómo crear subtítulos de un vídeo

Cómo crear subtítulos de un vídeo

Para crear subtítulos en tus vídeos, accede a Youtube Studio (dentro del menú de configuración) y, a continuación, escoge la sección subtítulos. Ahora, selecciona el vídeo al que quieres incluir los subtítulos y pulsa sobre el botón 'Añadir':

Los subtítulos son una parte importante de cualquier contenido online, puesto que permite que la información llegue a la mayor cantidad de público posible y, además, hace nuestros vídeos más inclusivos.

Podremos incluir subtítulos en cada uno de los vídeos de manera individual utilizando tres métodos diferentes:

Subir archivo: permite subir un archivo en formato .txt que contenga la transcripción del vídeo. Pasados unos minutos, Youtube reconocerá la transcripción y creará una temporización automática que podremos editar y descargar posteriormente.
Sincronización automática: ofrece transcribir el audio del vídeo a medida que lo escuchamos. Después, podrás también editar y descargar los subtítulos generados.
Escribir manualmente: es la opción que requiere más tiempo, puesto que tendremos que incluir el minuto y segundo en el que aparece cada frase de la subtitulación.

¡Toma nota...!
Para descargar los subtítulos una vez generados o temporalizados, te recomendamos que lo hagas en formato .vtt. Podrás subir este formato de archivo u otras plataformas de vídeo que permitan la subtitulación, como por ejemplo Upotv.