El criterio de citación en texto de APA establece la mención de los autores a un solo apellido; en español es preferible incluir los dos apellidos porque, en muchos casos, un solo apellido no es suficiente para identificar a un autor.
Normas generales: citación en texto
La forma de indicar el autor o los autores en una cita en texto cambia según el número de autores y se abrevia en algunos casos. Consulta las distintas posibilidades:
Para trabajos de uno o dos autores, incluir el apellido(s) del autor(es) en todas las citas.
Para trabajos con tres o más autores, incluir el apellido(s) del primer autor seguido de la abreviatura "et al." en todas las citas, salvo que genere confusión.
Cita basada en el texto | Cita basada en el autor |
Un autor | |
(Martínez Rodríguez, 2020) | Martínez (2020) afirma... |
Dos autores | |
(Fernández-Truán y Morales Cevidanes, 2015) | Fernández-Truán y Morales Cevidanes (2015) expone... |
Tres o más autores | |
(Salas Fumás et al., 2001) | Salas Fumás et al. (2001) evidencia en su... |
(Zubia Zubiaurre, Regúlez Castilla y Zarraga Alonso, 2009)1 (Zubia Zubiaurre, Regúlez Castilla, Zarraga Alonso, Orbe Mandaluniz et al., 2009) |
*No es común recurrir a citas basadas en los autores para obras en las que los autores no pueden ser omitidos para evitar confusión. |
(Salas Fumás, Galve Gorriz y Alcalde Fradeja, 2005)2 (Salas Fumás, Galve Gorriz y Morales Ceveidanes, 2005) |
*No es común recurrir a citas basadas en los autores para obras en las que los autores no pueden ser omitidos para evitar confusión. |
1En el caso de citar fuentes de tres o más autores que coinciden en apellido(s) y año, añadir tantos autores como sea necesario para evitar confusión.
2Para citar fuentes de tres o más autores que coinciden en apellido(s) y año siendo solo el último autor diferente, no podemos usar la abreviatura et al. (y otros), debemos incluirlos todos.
Para grupos de autores (corporaciones, instituciones, fundaciones, etc.), el nombre del grupo puede ser abreviado si su acrónimo es lo suficientemente conocido como para permitir su identificación. Aunque no es obligatorio, puede ser recomendable para evitar repeticiones, sobre todo si se cita a dicho autor corporativo al menos tres veces.
En aquellas ocasiones donde dos autores de grupo puedan tener el mismo acrónimo (ej. American Psychological Association y American Psychiatric Association) debemos evitar el uso de su acrónimo eliminando cualquier posibilidad de confusión.
Cita basada en el texto | Cita basada en el autor |
Grupo de autores con acrónimos conocidos - 1ª cita |
|
(Organización Mundial de la Salud [OMS], 2020) |
La Organización Mundial de la Salud (OMS, 2020) afirma... |
Grupo de autores con acrónimos conocidos - Citas subsiguientes |
|
(OMS, 2020) | OMS (2020) afirma... |
Grupo de autores sin acrónimo | |
(Universidad de Stanford, 2019) |
El último estudio realizado en la Universidad de Stanford (2019) sobre las conductas... |
Para citas en textos de trabajos con el mismo autor y el mismo año de publicación, incluimos una letra minúscula después del año.
Cita basada en el texto | Cita basada en el autor |
(Martínez Rodríguez, 2020a)
(Martínez Rodríguez, 2020b) |
En su estudio, Martínez Rodríguez (2020a) expone...
Martínez Rodríguez (2020b) evidencia que... |
Autores anónimos |
Para citas en texto de trabajos donde el autor se designa como “anónimo”, utilizamos la palabra “Anónimo” como si fuese el apellido de un autor. |
Autores no identificados |
Para trabajos de autores no identificados, indicamos el título y año de la publicación de la obra en la cita en texto. |
Menciones generales a sitios web |
No es necesario incluir cita en texto y, por tanto, tampoco realizar una entrada en la lista de referencias de aquellos sitios web usados, por ejemplo, para crear una tabla. Basta con facilitar el nombre del sitio web en el texto junto con su URL entre paréntesis. Ejemplo de mención general de un sitio web:
La tabla elaborada usando Qualtrics (https://www.qualtrics.com/es/) proporciona información sobre la evolución...
|
Software y aplicaciones móviles |
Los software y aplicaciones móviles mencionados en el texto, siempre y cuando no parafraseemos o reproduzcamos al pie de la letra contenido1, pueden ser presentados de manera similar. En ese caso basta con nombrar el software o la app y la versión usada en el texto; no requiere cita en texto ni una entrada en la lista de referencias. Ejemplo de mención general de software:
Los datos han sido analizados con IBM SPSS Statistics (Version 25).
1Sin embargo, en caso de paráfrasis o cita textual es necesario incluir cita en texto y su correspondiente entrada en la lista de referencias. |