Al realizar una búsqueda simple, se muestra el número de resultados conseguidos junto con los siguientes datos y herramientas:
1. En el margen izquierdo de los términos, aparece con fechas o épocas y escala de colores la frecuencia de uso del término con ese significado concreto, permitiendo a la persona usuaria identificar el término que desea buscar.
2. En la parte central superior, se encuentra la opción Advanced search que nos traslada a la página de búsqueda avanzada el término buscado para poder refinar la búsqueda simple.
3. En el margen derecho, se muestra el número de términos encontrados utilizando ciertos filtros que nos aparecen en la búsqueda avanzada, permitiendo así refinar la búsqueda simple.
Una vez seleccionado el término, aparece por defecto la categoría superior Meaning & use con las siguientes opciones e informaciones:
1. Contents: muestra sin desglosar las entradas del término seleccionado.
2. Quotations: al seleccionar esta opción se muestran todas las citas que tienen las diferentes entradas del término.
3. Época o fecha en la que se utilizaba o se utiliza el término seleccionado.
4. Citas en las que se encuentra el término seleccionado con el significado de la entrada en la que estemos situados.
5. Etiqueta que nos permite buscar otros términos que utilicen esta misma etiqueta.
Por su parte, la opción inferior Historical thesaurus mostrará los términos históricos relacionados con la palabra seleccionada. Si queremos ampliar estos términos históricos, seleccionamos la opción View in Historical Thesaurus.
Esta opción muestra la categoría o subcategoría concreta en la que se encuentra el término relacionado, permitiendo explorar otras palabras que se puedan utilizar para este término o similar. De hecho, desde aquí podemos pulsar la opción Select category para buscar nuevas categorías sin tener que realizar la búsqueda desde cero.
Si nos desplazamos a la categoría Factsheet, encontraremos un resumen de algunos datos contenidos en las diferentes categorías que se presentan en la parte superior. Concretamente muestra la siguiente información:
1. What does the noun ... mean?: contiene información sobre las diferentes entradas que se recuperan de la búsqueda realizada, indicando si alguna está obsoleta. Además, incluye etiquetas de significados y usos diferentes, y el estado de revisión de la entrada que hemos seleccionado. Asimismo, permite acceder directamente a la categoría Meaning & use a través de la opción See meaning & use.
2. How is the noun ... pronounced?: transcripciones escritas y en audios de la pronunciación en inglés británico e inglés americano del término seleccionado, además del correspondiente enlace para acceder directamente a la categoría Pronunciation.
3. Where does the noun ... come from?: información etimológica de la palabra seleccionada con enlace a la categoría Etimology.
4. How common is the noun ...?: frecuencia de uso del término escogido y su enlace a la categoría Frequency.
5. In other dictionaries: enlace a otros diccionarios que contienen la palabra con el significado seleccionado.
6. Nearby entries: entradas donde se muestran términos similares y las fechas de uso de los mismos.
En la categoría Etymology se muestra información del origen de la palabra seleccionada, resaltando en color gris un pequeño resumen en el que se indica la procedencia concreta del término. Al final de esta información, se muestra la opción "Cite que nos permite copiar, para pegar más tarde, la cita en formato Chicago y MLA9 o descargar su archivo en formatos .ris (Papers, Zotero, .enw (EndNote) y .txt (RefWorks).
La siguiente categoría, Pronunciation, muestra las pronunciaciones en ingles británico y americano del término seleccionado, tanto la transcripción escrita como en audio(1). Este último, se reproduce haciendo clic en el icono de reproducción negro que aparece junto a la transcripción escrita.
Además, en la parte inferior de esta categoría, se encuentran las claves de pronunciación (2) que aporta el OED tanto en inglés británico como americano, siendo las mismas para cualquier término seleccionado.
Igualmente, al final de esta categoría se encuentra la opción "Cite.
La categoría Forms, indica las variantes de forma del término seleccionado y la fecha o época en la que han sido usadas. De nuevo, en la parte inferior aparece la opción "Cite.
A continuación, encontramos la categoría Frequency. Los valores de frecuencia histórica son tomados de Google Books Ngrams, el cual está basado en libros impresos en inglés entre 1500 y 2010, sin embargo, los términos modernos, son tomados de Oxford Languages, cubriendo desde el año 2017 hasta la actualidad. Asimismo, esta categoría no aparecerá para palabras obsoletas, entradas de prefijos o sufijos, siglas o letras iniciales.
En esta categoría, se muestra en primer lugar una escala de colores(1) que indica la antigüedad del término. Después, se muestra información de la frecuencia de uso del término y significado seleccionados, comparándolo con otras palabras. Y por último, aparece una gráfica(2) que indica por décadas el uso del término.
Bajo las gráficas, se encuentra la opción
que despliega los datos de la gráfica en dos columnas, dividas en décadas y frecuencia por millón de palabras.
La última categoría, Compounds & derived words, tal y como su nombre indica, muestra en una lista las palabras compuestas o derivadas del término escogido junto con una pequeña definición o información de cada una de ellas y la fecha en la que han sido usadas.
En su margen izquierdo, se muestran unos filtros(1) que permiten acotar los resultados, mientras que en la parte superior central, aparece la opción Sort by(2), la cual permite ordenar los resultados de manera alfabética o por fecha.
Entries nos muestra las entradas en el diccionario que contienen el término o la frase introducida en la búsqueda. En esta página de resultados, tenemos disponible la siguiente información, y herramientas:
Si seleccionamos una palabra, nos reenvía a la entrada de la misma, en la que podemos encontrar información detallada sobre todos los aspectos de su Factsheet, Meaning and use, Etimology, Pronunciation, Forms, Frecuency, y Compunds & derived words.
En Meanings los resultados muestran las entradas de palabras o frases, cuyos significados (Meanings) contengan el término que hemos introducido en la búsqueda. Como en la categoría anterior, también podemos utilizar los filtros ya mencionados para acotar los resultados, así como guardar la búsqueda o exportar los resultados. En este caso, podemos buscar un término concreto (Jump to)(1) en esta lista y acceder rápidamente a la página donde se encuentra. Aunque ya no se muestra la barra de color que indica visualmente la antigüedad del término, sigue apareciendo el año del primer uso.
En Quotations se identifica con cada autor la palabra o frase que se ha introducido en la búsqueda. Por tanto, cuando se selecciona en la frase o palabra que nos interesa, nos llevará a la página donde se encuentra la cita completa, así como de otras referencias que tengan ese mismo término o frase. Podemos seguir utilizando los mismos filtros que ya se han mencionado para otras categorías, pero aquí además se añaden las de Author, y Work.
En esta categoría se emparejan las palabras o frases que hemos introducido en la búsqueda con el Historical Thesaurus. En esta pestaña además, podremos filtrar por Category (1), y estas etiquetas asignadas a cada entrada, podremos verlas en la parte derecha de cada una de ellas (2). Solo podremos filtrar resultados por Category si elegimos los términos o frases en el apartado de Filtros.
Si seleccionamos View in Historical Thesaurus (3), nos reenvía a la pagina de Historical Thesaurus que agrupa los significados y las palabras en categorías y los ordena por fecha de primer uso.
Síguenos en:
