Esta sección incluye una serie de recomendaciones generales que son aplicables en la elaboración de referencias y citas correspondientes a textos legales en el ámbito español y europeo.
La primera vez que se cite legislación y jurisprudencia en un texto debemos dar los datos completos de la ley o sentencia y, a continuación, entre paréntesis se añadirá la expresión "en adelante" con la denominación abreviada de la norma. En el caso de una sentencia se abreviará el tipo de resolución y el tribunal.
Los fundamentos jurídicos tienen distintas denominaciones dependiendo de los tribunales:
Anexos:
Es conveniente añadir al principio de los trabajos académicos un anexo de las abreviaturas que se han usado.
En aquellos trabajos académicos que requieran un amplio uso de documentos jurídicos es muy recomendable especificar, al final del trabajo (tras la bibliografía) un anexo de legislación y un anexo de jurisprudencia.
Información sobre el Proyecto ELI (European Legislation Identifier) - Identificador Europeo de Legislación.
Para saber más sobre este identificador consulta la página de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.
Esquema para referenciar legislación internacional y comunitaria
Nombre de la norma, lugar y fecha. Fecha de ratificación por España (si la tiene). Boletín Oficial de publicación.
Tipo de norma nº oficial Institución de la UE, fecha, título de la norma. Diario Oficial y serie.
Esquema para citar legislación internacional y comunitaria
Nombre de la norma, año, fecha de ratificación por España (si la tiene) ("en adelante" Siglas)
Tipo de norma nº/año Institución de la UE, fecha de promulgación, título de la norma ("en adelante" Norma nº oficial)
Referencia bibliográfica
Cita
Para cita en texto: Tratado Antártico, 1959 (en adelante TA)
Referencia bibliográfica
Cita
Para cita en texto: Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, 1950 (en adelante CEDH)
Referencia bibliográfica
Cita
Para cita en texto: Reglamento (UE) nº 216/2013 del Consejo, de 7 de marzo de 2013, sobre la publicación electrónica del Diario Oficial de la Unión Europea (en adelante Reglamento (UE) 216/2013)
Referencia bibliográfica
Cita
Para cita en texto: Directiva 2011/70/Euratom del Consejo, de 19 de julio de 2011, por la que se establece un marco comunitario para la gestión responsable y segura del combustible nuclear gastado y de los residuos radiactivos (en adelante Directiva 2011/70/Euratom)
Referencia bibliográfica
Cita
Para cita en texto: Decisión 778/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de agosto, por la que se concede ayuda macrofinanciera a Georgia (en adelante Decisión 778/2013/UE)
Referencia bibliográfica
Cita
Para cita en texto: Recomendación (UE) 2017/1584 de la Comisión, de 13 de septiembre, sobre la respuesta coordinada a los incidentes y crisis de ciberseguridad a gran escala (en adelante Recomendación (UE) 2017/1584)
Referencia bibliográfica
Cita
Para cita en texto: Dictamen del Banco Central Europeo, de 8 de marzo de 2017, sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/59/UE en lo que respecta al orden de prioridad de los instrumentos de deuda no garantizada en caso de insolvencia (en adelante Dictamen BCE, de 8 de marzo de 2017)